蓬皮杜梅斯中心(centre pompidou-metz)的建设工程已经接近尾声，它是法国蓬皮杜中心的首个分支机构，将在其科学和文化选择上保持完全独立性。巴黎的蓬皮杜中心自1977年对外开放以来，由于收藏品数量庞大，致使大量作品欣赏得不到向公众展示的机会。为了增加作品欣赏的展示机会，以及能够满足今后不断增加的收藏品，建造了这个个分馆。

　　建筑是由日本的 shigeru ban 和法国 jean de gastines 所设计，两人的分工应该是 shigeru ban 负责屋顶设计，而 jean de gastines 负责内部设计。大家可能对 shigeru ban 的名字比较陌生一点，但其实他经常在国级的建筑杂志出现，只是他用很强烈的言词批评日本的教育制度，例如：他在《我的职业是建筑师》一书中，曾批评日本的大学教育是全世界最差，大部份的日本大学生都不能说完整的英语等等，所以在日本本地方面的报导则比较少，但其实他是天才横逸。

　　蓬皮杜梅斯中心，它的最大特色自然是它的屋顶，建筑师采用了中国传统人草帽的理念，利用不同大小的六角形来连接四边的横梁，这样便可以在整个室内空间完全没有柱，而整个屋顶只有4条柱。由于整个屋顶是弯弯曲曲的，所以建筑便选择了木结构，采用的木材就自然是 laminated timber 。因为 laminated timber 是一种横向和纵向合成的木材，情况就有如常见的夹板一样，但接合的情况就自然更加稳固，而且可以容许更大的跨度和弯曲度。

　　shigeru ban 出名是非常精于木/ 竹结构的，所以他一开始设计时便已经考虑到木材的接合。他在四周采用了1m 厚木梁作为结构的外框，然后把大约 200mm 厚的木梁以三个方向纵横交错起来，从而做出弯弯曲曲的形状。每个方向的木梁都是由两层的木板组成，所以在每个交接点是由6层的木板互相紧扣，因而令整个屋顶都变得稳固，而且只需4支木柱便足够支撑整个5000sqm 的空间。

　　虽然每个接合点是有6层木梁组合而成的，但是由于整齐地排列，所以在外观上整个屋顶还是很简洁明亮。另外，屋顶的物料是ptfe 的关系，所以在白天时，整座博物馆的外馆有如白色的草帽一样，但当在晚上在室内亮灯后，结构的倒影便出现在白色的屋顶上，尽显了窝峰式木结构的特点。因此，旅客可以在室外、室内，白天、晚上不同时间以不同的感觉来欣赏这结构，这样的设计绝对精妙。

　　至于室内空间则由 3个长方盒纵横交错组成，每个长方盒则是永久性的展览空间，在长方盒之下则是剧场、咖啡厅和临时展览空间。因为永久性的展品需要良好的温度和湿度的控制，所以展览空间全为密封，这便与行人空间和咖啡厅形成很大的对比，从而创造出不同的视觉感受。

　　山合水易机构

　　网址：http://www.shsee.com/

　　地址：北京市海淀区花园路2号 -1号楼(中关村数字电视产业园区内)

　　电话：400-650-6990 010-84098642

　　传真：010-64152865 邮箱：info@shsee.org